Ищу работу переводчиком, ассистентом

28 сентября 2020 №46821
Вложенные файлы:

Ищу работу работу переводчиком, ассистентом, рассмотрю другие вакансии. Возможен вариант перепрофилирования.
Вы можете ознакомиться с моим резюме с фотографией ниже и скачать его в двух языках.
Прокофьева Юлия, 26 лет
Тел.: +996 555 38 28 80 E-mail: j.prokofeva1@gmail.com Вы также можете написать мне на Whatsapp на указанный номер.
О себе
Я легко справляюсь с многозадачностью и стараюсь подходить к решению любой задачи с творческой стороны. У меня есть большой опыт работы с людьми, особенно в решении трудных ситуаций, которые я помогла успешно урегулировать. На протяжении продолжительного периода времени я работала в дипломатической сфере, в которой получила неоценимый опыт в области связанной с межгосударственными отношениями и консульской работой. На данный момент я нацелена на то, чтобы найти конкретную область специализации, в которой я бы смогла применить все мои навыки и знания в полном объеме, даже если эта область потребует перепрофилирования. Я готова учиться и нацелена на то, чтобы моя работа приносила не только успешные результаты, но и пользу обществу.
Опыт работы
Переводчик/ассистент (частичная занятость) Апрель 2016 настоящее время Почетное консульство Республики Филиппины, г. Бишкек Осуществляла письменный перевод всей входящей и исходящей документации;
Осуществляла устный перевод, организовывала встречу дипломатической делегации в Кыргызстан и ассистировала членов делегации во время визита;
Занималась консультированием граждан Филиппин, проживающих в КР по визовым, правовым, социальным вопросам, а также по вопросам официального трудоустройства в КР.
Успешно помогала решить гражданам Филиппин вопросы и проблемы, связанные с обманом при трудоустройстве в КР, оформлении въездных и выездных виз, а также вопросов, связанных с нанесением физического и морального вреда со стороны работодателя.
Офис-менеджер Ноябрь 2018 - Август 2020 Bilimkana European school, г. Бишкек
Работа с клиентами: поиск новых клиентов, осуществление холодных и горячих звонков, консультирование клиентов на месте, заключение договоров и подготовка необходимой документации;
Вела делопроизводство: начала работать в данной организации спустя несколько месяцев после открытия и наладила делопроизводство практически с нуля;
Занималась официальным трудоустройством иностранных работников: ввиду того, что организация ежегодно нанимает до 6 иностранных преподавателей из разных стран, я подготавливала все документы для получения рабочих виз и разрешения на работу для всех иностранных преподавателей. Непосредственно работала со следующими гос. структурами: ДКС КР, МИД КР, МВД КР, ЦОН;
Осуществляла устный и письменный перевод документации ежедневно. Мне удавалось разрешить многие конфликтные ситуации между сотрудниками организации и, в частности, между иностранными и местными сотрудниками, выступая переводчиком и медиатором в одном лице;
Работала с большим объемом информации, в частности, с базой данных студентов и родителей, базой платежей и задолженностей;
Занималась СММ и маркетингом: вела две социальные страницы в Facebook и Instagram на протяжении одного года, помогала в организации и проведении маркетинговых мероприятий для привлечения новых клиентов.
Менеджер по работе с клиентами /администратор Октябрь 2017 Июнь 2018
Образовательный центр Hot English, г. Бишкек
Работала с клиентами: поиск новых клиентов, осуществление холодных и горячих звонков, консультирование.
SMM: ежедневно вела страницы в социальных сетях: Instagram, Facebook
Занималась административно-хозяйственной деятельностью образовательного центра
Переводчик Ноябрь 2015 Январь 2016
Lykus Security Solutions, г. Бишкек
Осуществляла устный перевод и сопровождала совместно с группой охраны команды экипажа американских воздушных судов, прилетающих и вылетающих из КР во время их нахождения в стране.
Образование
Степень магистра
Специальность: Политология.
Программа: «Стратегический анализ и прогнозирование в политике»
Факультет политологии
Кыргызско-Российский Славянский университет, г. Бишкек
Степень бакалавра
Специальность: Международные отношения
Факультет международных отношений
Кыргызско-Российский Славянский университет, г. Бишкек
Стажировка (Март 2016 Апрель 2016)
Министерство образования и науки КР, юридический отдел
Дополнительно:
Выпускница программы FLEX (Future leaders exchange program). Училась на протяжение года в США.
Знание языков:
Свободно говорю и пишу на английском языке. Родной язык: русский. Начальный разговорный уровень французского, немецкого и кыргызского языков.
Дополнительно по требованию могу выслать рекомендательные письма от почетного консула и от посла.
Внимание представителям - сетевого маркетинга - web cam и смежной с этой сферой индустрией НЕ БЕСПОКОИТЬ!!!

Дата 11.08.2020